โบสถ์เซนต์ชาดในเคิร์กบี โนวส์ลีย์เป็นศาสนสถานที่จัดอยู่ในรายการ Grade II* โดยมีสภาพของโบสถ์ที่ประวัติศาสตร์อังกฤษอธิบายว่า “ยากจนคริสตจักรอยู่ในหมวดลำดับความสำคัญ C – “การสลายตัวช้า; ไม่มีการตกลงกัน”
ในบทสรุปของโบสถ์ Historic England กล่าวว่า:
“ออกแบบโดย Paley และ Austin โบสถ์แบบกอธิค Parish ที่มีรายละเอียดแบบนอร์มัน โดดเด่นด้วยการตกแต่งภายนอกด้วยหินทรายสีแดง การตกแต่งภายในแบบแอชลาร์ และหอคอยสูงที่มีหลังคาอานม้ายื่นออกมาตรงกลางเหนือคณะนักร้องประสานเสียง
“ขณะนี้ประสบปัญหาน้ำเข้าหลายพื้นที่ พื้นที่ผุพังถึงโครงสร้างหลังคา การหลุดร่อนของหินภายนอก และกราฟิตีที่กว้างขวาง การสำรวจล่าสุดได้ชี้แจงปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขและความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อฟื้นฟูสภาพและรักษาอนาคตในชุมชน”
โบสถ์แบ๊บติสต์บนถนนโดฟเดลในมอสลีย์ฮิลล์เมืองลิเวอร์พูล เป็นอาคารขึ้นทะเบียนอนุรักษ์เกรด 2 และเป็นสถานที่สักการะ โดยประวัติศาสตร์อังกฤษบรรยายสภาพของโบสถ์ว่า “แย่” คริสตจักรถูกจัดอยู่ในประเภทลำดับความสำคัญของการลงทะเบียนความเสี่ยง A – “ความเสี่ยงทันทีของการเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วเพิ่มเติมหรือการสูญเสียของผ้า; ไม่มีการตกลงกัน”
เมื่อสรุปสิ่งที่ค้นพบ Historic England กล่าวว่า “โบสถ์แบบติสม์เดิมหลังนี้ซึ่งมีห้องโถงของโบสถ์อยู่ด้านหลัง สร้างขึ้นในปี 1906 ในหินเหล็กไฟที่ไม่ได้ตกแต่ง แต่งด้วยอิฐและดินเผา ซึ่งดูแปลกตาสำหรับพื้นที่นี้ ปัจจุบันเป็นเจ้าของโดยคริสตจักรศิลาหัวมุม ปัญหาของน้ำซึมผ่านหลังคาและตะกั่วเสื่อมสภาพ ดินเผาที่ชำรุดและการชี้ระดับสูง ส่งผลให้โครงการซ่อมแซมเริ่มต้นขึ้น
“ยังคงมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับน้ำที่ไหลเข้าภายในห้องโถง การผุพังของไม้มุงหลังคา และความเสี่ยงสูงที่หน้าต่างไปยังพื้นที่บูชาจะล้มเหลว ซึ่งงานเหล็กในลูกฟักดินเผาได้ขยายตัวออกไป ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข”
Aaron Stubbs ถูกจำคุกตลอดชีวิตโดยมีระยะเวลาขั้นต่ำ 21 ปี 6 เดือน Melissa Stubbs ได้รับวาระขั้นต่ำ 20 ปีหกเดือน; Walker 20 ปี 6 เดือน และ Strutt 20 ปี
อย่างไรก็ตาม ฆาตกรทั้งสี่ยื่นอุทธรณ์ในสองเหตุผลหลัก; วิธีการที่นายคาร์นีย์ต้องให้ปากคำและการตัดสินใจที่จะไม่อนุญาตให้มีหลักฐาน “นิสัยไม่ดี” บางอย่างเกี่ยวกับนายโกลเวอร์ที่แสดง “ความโหดร้ายต่อสัตว์เลี้ยงในบ้านและความก้าวร้าวต่อย่าของเขา” ต่อหน้าคณะลูกขุนในระหว่างการพิจารณาคดี
ศาลได้ยินว่านายคาร์นีย์ให้การกับนักสืบหลังเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ปฏิเสธที่จะลงนามในคำให้การของพยาน เขาได้รับการติดต่ออีกครั้งในเดือนกันยายน 2020 และปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับกระบวนการของศาล ทำให้นักสืบเปลี่ยนแนวทาง
ในคำพิพากษาเป็นลายลักษณ์อักษรจากศาลอุทธรณ์ Lady Justice Macur กล่าวว่า “หลังจากนั้น ปรากฏว่ามีคำตัดสินโดยตำรวจ โดยตกลงกับ CPS ว่าจะไม่เข้าใกล้ Andrew Carney โดยตรงอีก แต่จะรักษาไว้ต่อไป ติดตามเขาจนกระทั่งมีการออกหมายเรียกพยานที่คาดว่าจะออกในภายหลัง ทีมอัยการกังวลว่าความพยายามเพิ่มเติมในการขอคำให้การพยานหรือรับประกันการเข้าร่วมการพิจารณาคดีของเขาอาจทำให้เขา ‘ล้มลง’ “
CPS รอจนกระทั่งการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นแล้วจึงยื่นขอหมายเรียกพยาน บังคับให้นายคาร์นีย์ปรากฏตัวในศาล นายคาร์นีย์เข้าร่วมอย่างไม่เต็มใจ แต่แล้วก็ออกจากอาคารไป และถูกจับกุมเมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 19 มีนาคม 2564
เขาถูกนำตัวขึ้นศาลในวันต่อมาและได้รับคำสั่งให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะลูกขุน ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามใดๆ
ดังที่ Lady Macur ตั้งข้อสังเกตว่า: “เมื่อได้รับแจ้งว่าการปฏิเสธที่จะตอบคำถามอาจทำให้เขาดูหมิ่นศาล Andrew Carney กล่าวว่า: ‘ฉันเข้าใจว่าเป็นเกียรติของคุณ เพื่อประหยัดเวลาของคนอื่น ฉันจะปฏิเสธทุกคำถาม’ คณะลูกขุนคือ ส่งออก.
“มีรายงานไปยังผู้พิพากษาว่าได้ยินลูกขุนอย่างน้อยหนึ่งคนใช้คำว่า ‘น่าขยะแขยง’ และ ‘เขาควรจะละอายใจตัวเอง'”
นายคาร์นีย์ถูกควบคุมตัวในช่วงบ่าย แต่จากนั้นได้รับการประกันตัวในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา “เพื่อให้เขาได้ไตร่ตรอง” ในวันจันทร์ ดูเหมือนว่าเขาจะเปลี่ยนใจและระบุว่าเขาจะตอบคำถามและให้ปากคำพยาน ซึ่งฝ่ายจำเลยคัดค้าน
ผู้พิพากษาเดนิส วัตสัน ผู้มีเกียรติแห่งเคซี ผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีตัดสินให้ฝ่ายโจทก์ชนะคดี และนายคาร์นีย์สามารถให้ปากคำพยานและอ้างถึงในระหว่างการพิสูจน์หลักฐานสดของเขา ในระหว่างการพิจารณาคดี เขาได้ให้หลักฐานสำคัญแก่คณะลูกขุน รวมถึงวิธีที่เขาเห็น Aaron Stubbs เหวี่ยงอาวุธไปที่ศีรษะของ Mr Glover “ราวกับว่าเขากำลังเหวี่ยงขวานเพื่อสับไม้”
Nina Grahame, KC ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้อุทธรณ์โต้แย้งว่าฝ่ายจำเลย “มีอคติอย่างไม่อาจเพิกถอนได้” จากสิ่งที่เท่ากับการตัดสินใจทางยุทธวิธีโดยเจตนาของฝ่ายโจทก์ที่จะไม่แสวงหาคำให้การของพยานจาก Andrew Carney ก่อนที่จะขอหมายเรียกพยาน
