พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองเมอร์ซีย์ไซด์ถูกปล่อยให้ไม่มีน้ำในเย็นวันอาทิตย์ ครัวเรือนในนิวตันเลอวิลโลว์รายงานว่าไม่มีน้ำใช้หรือแรงดันน้ำต่ำเมื่อเวลาประมาณ 18.00 น. ของวันที่ 19 ธันวาคม พื้นที่บางส่วนของเซนต์เฮเลนส์ก็ถูกปล่อยให้ไม่มีน้ำเช่นกัน หลายครัวเรือนน้ำไม่ไหลกลับจนถึงช่วงเช้าตรู่ของวันจันทร์ บุคคลหนึ่งบอกกับECHO ว่า “ฉันไม่มีน้ำเลยตลอดทั้งคืน หมายความว่าฉันอาบน้ำหรือกดชักโครกไม่ได้”
อีกคนกล่าวเสริม: “ปัญหาเกี่ยวกับน้ำมักจะเกิดขึ้นหลังจากการแช่แข็งอย่างที่เราเพิ่งเจอมา
ฉันแค่หวังว่าปัญหาเกี่ยวกับน้ำจะได้รับการแก้ไขไม่ช้าก็เร็ว ฉันต้องการอาบน้ำก่อนไปทำงานในวันพรุ่งนี้” United Utilities กล่าวว่า การตัดน้ำเกิดจาก “ความผิดพลาดทางเทคนิค” โดยมีการส่งวิศวกรออกไปจัดการปัญหาหลังเวลา 18.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม ไม่นาน เวลาประมาณ 21.00 น. แถลงการณ์ต่อไปนี้เผยแพร่โดย United Utilities: “
“เกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคขึ้นที่งานประปาแห่งหนึ่งของเรา ซึ่งทำให้ไม่มีน้ำหรือแรงดันลดลงสำหรับลูกค้าบางรายในพื้นที่ของคุณ ขณะนี้เราได้แก้ไขปัญหานี้แล้ว อย่างไรก็ตาม อาจใช้เวลาถึงสองชั่วโมงกว่าที่แรงดันน้ำของคุณจะกลับมาที่ ปกติ ขอบคุณสำหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณ”
มีการโพสต์อัปเดตเพิ่มเติมเมื่อเวลา 02.13 น. ของวันจันทร์ โดยกล่าวว่า “ข่าวดี ตอนนี้เราได้ซ่อมแซมข้อผิดพลาดทางเทคนิคแล้ว และก๊อกของคุณน่าจะไหลได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม อาจใช้เวลาถึงสองชั่วโมงกว่าแรงดันน้ำของคุณจะกลับมาเป็นปกติ ปกติ.
โฆษกของ United Utilities กล่าวว่า “เราเสียใจที่ลูกค้าบางรายในพื้นที่ WA10 และ WA12 ประสบกับปัญหาการจ่ายน้ำในช่วงสุดสัปดาห์นี้
“การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ – จากต่ำกว่าศูนย์เป็นตัวเลขสองเท่าในบางพื้นที่ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา – หมายความว่าเริ่มมีการรั่วไหลและระเบิดในทรัพย์สินของลูกค้าและในเครือข่ายของเราเมื่อท่อแช่แข็งละลายออก
“ทีมงานของเรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อดำเนินการซ่อมแซมท่อของเราให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ลูกค้าบางรายอาจประสบกับปัญหาแรงดันน้ำไม่ดีหรือไม่มีน้ำ “เราขอแนะนำให้ผู้คนรายงานการรั่วไหลของเครือข่ายหลักของเรา
Gibney แห่ง St Paul’s Close, Kirkby ถูกตัดสินจำคุก 24 เดือน และอีก 10 เดือนสำหรับความผิดฐานขับรถอันตราย Mallon จาก Broad Lane, Kirkby ซึ่งกำลังรับโทษจำคุกในความผิดฐานทำร้ายร่างกาย ได้รับโทษจำคุก 18 เดือนในสถาบันผู้กระทำความผิดอายุน้อย โดยจะได้รับโทษเพิ่มเติมจากโทษจำคุก 5 ปีในปัจจุบัน
Ahmed จาก Fairfield Street, Kensington ซึ่งปรากฏตัวทางวิดีโอลิงก์จากคุก ถูกตัดสินจำคุก 21 เดือนและอีกสี่เดือนสำหรับการละเมิดการรอลงอาญา Browne จาก Kirkburn Close, Toxteth ถูกตัดสินจำคุก 21 เดือน ขณะที่ Rowson จาก Shaftesbury Avenue, Kirkby ถูกตัดสินจำคุก 24 เดือน
ตำรวจติดอาวุธท่วมถนนขณะที่ชายคนหนึ่งถูกยิงในการโจมตี ‘เป้าหมาย’
ชายคนหนึ่งถูกยิงหลังจากมือปืนเปิดฉากกราดยิงในเมือง Wirral ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุยิงปืนใน Newark Close, Noctorum เวลาประมาณ 21.15 น. ของวันอาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม ไม่นานต่อมาชายคนหนึ่งมาถึงโรงพยาบาลหลังจากถูกยิงที่แขน
เขากำลังเข้ารับการรักษาอาการบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่ยังคงอยู่ในพื้นที่ในวันนี้ วันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม เพื่อดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้นทางนิติวิทยาศาสตร์ แบบบ้านต่อบ้าน และกล้องวงจรปิด
หัวหน้าผู้ตรวจการ Phil Cowin กล่าวว่า: “นี่เป็นขั้นตอนแรกของการสืบสวนของเรา และด้วยเหตุนี้เราจึงต้องการสร้างสถานการณ์อย่างรวดเร็ว ในตอนแรกเราเชื่อว่านี่เป็นการโจมตีแบบกำหนดเป้าหมาย หากคุณอาศัยอยู่ในท้องถิ่นหรือเคยได้ยินข้อมูลใด ๆ จับภาพใด ๆ หรือภาพบุคคลหรือยานพาหนะในกล้องวงจรปิดหรืออุปกรณ์กริ่งประตู
“การยิงอาวุธในท้องถนนก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อผู้ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง และเราจะตอบสนองต่อข้อมูลที่รวบรวมได้ทั้งหมดเพื่อหาผู้ที่รับผิดชอบ และนำพวกเขาและอาวุธออกจากชุมชน ผู้คนจะรู้สึกตื่นตระหนกเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เหตุการณ์ดังกล่าว แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่ชุมชนจะส่งต่อสิ่งที่พวกเขารู้ และมันจะมีผลกระทบในเชิงบวก
“ทีมตำรวจท้องถิ่นของเราจะออกไปในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นโปรดพูดคุยกับเราโดยตรงหรือไม่เปิดเผยตัวตน คุณสามารถติดต่อตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้ทาง Twitter @MerPolCC หรือ Crimestoppers โดยไม่เปิดเผยตัวตนที่ 0800 555 111 โดยมีหมายเลขอ้างอิง 844 ของวันที่ 18 ธันวาคม”
เขาบอกกับแมคโกแวนว่า: “ความตั้งใจของคุณต้องทำให้เหยื่อของคุณหวาดกลัวเพื่อที่จะจับเธอเข้าแถว” ตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลา 2 ปี 10 เดือน ผู้พิพากษากล่าวว่า: “ฉันยอมรับว่าคุณไม่ได้จุดไฟเผาเธอ แต่คุณต้องตระหนักได้โดยการราดน้ำมันใส่คนที่สูบบุหรี่ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงซึ่งคาดการณ์ได้ล่วงหน้า – มีความเสี่ยงที่จะเกิดอันตรายร้ายแรงขึ้น และมัน เกิดขึ้น”
